„Jeśli zostanę”- Gayle Forman

Nasza Księgarnia/ 248 str./ 24,90 zł/ 2010 r.

Po drugiej stronie życia

Jedna sekunda. Czasem tyle wystarczy, by zmienić całe życie. A nawet je zakończyć. Nigdy nie można mieć pewności, że idealne życie takim już pozostanie. Czasem przypadek decyduje, że wszystko się zmienia.

Życie Mii było doskonałe. Zakochana do szaleństwa w grze na wiolonczeli i w swoim chłopaku Adamie, wspierana przez cudowną rodzinę muzyków, snuła nieśmiałe plany o przyszłej karierze. Choć czekało ją kilka trudnych i bolesnych wyborów, była szczęśliwa. Lecz jedna sekunda, zmieniła wszystko. W skutek tragicznego wypadku ginie cała rodzina Mii, a ona sama z przerażeniem odkrywa, że tkwi w stanie dziwnego zawieszenia między życiem a śmiercią. Teraz czeka ją podjęcie najtrudniejszego wyboru: zostać i obudzić się jako sierota, czy dołączyć do bliskich, gdzieś po drugiej stronie?  Analizując swoje dotychczasowe życie, Mia stara się dokonać wyboru. Czy miłość będzie w stanie przezwyciężyć śmierć?

„Jeśli zostanę. Jeśli przeżyję. To ja decyduję.”

Nie jest to moje pierwsze spotkanie z powieścią pani Forman. Jako jedna z nielicznych, posiadam pierwsze wydanie sprzed czterech lat. Po raz pierwszy, czytałam więc książkę dosyć dawno temu i muszę przyznać, że coś się chyba we mnie od tego czasu zmieniło, bo o ile kiedyś wydała mi się po prostu dobra, tak teraz zrobiła na mnie o wiele większe wrażenie. Nie jestem w stanie tego zrozumieć, ale kiedyś odniosłam wrażenie, że historia Mii jest zbyt idealna i słodka. Teraz nawet przez chwilę nie odniosłam takiego wrażenia. Wręcz przeciwnie, opowieść naszpikowana jest anegdotami, które w subtelny, ale też dobitny sposób ukazują prawdziwe oblicze życia: nieco psotnego, często niesprawiedliwego, ale też pełnego piękna.

„Może gdybym miała trochę doświadczenia, gdybym zaznała dotychczas więcej nieszczęść, byłabym lepiej przygotowana, by zostać. To nie oznacza, że moje życie było idealne. Przeżyłam niejedno rozczarowanie, bywałam samotna, sfrustrowana, wściekła- doświadczyłam tych samych paskudnych uczuć, co wszyscy. Ale oszczędzono mi rozpaczy. Nie zahartowałam się na tyle, by w prawdziwym życiu uporać się z tym, co mnie spotkało dzisiaj.”

Jak widać, warto po dłuższej przerwie, dać książce jeszcze jedną szansę na to, by ponownie nas zaczarowała, bo może to zrobić jeszcze mocniej. Dzięki temu, że jestem dziś starsza i trochę więcej przeżyłam, opowieść Mii uderzyła w bardziej emocjonalną strunę. Niejednokrotnie opowieść mnie wzruszała, ale też wywoływała błogi uśmiech, bo problemy, przeżycia a nawet sam styl życia i upodobania dziewczyny, były mi bardzo bliskie. Również relacja Mii i jej chłopaka Adama wydała mi się niezwykle szczera i prawdziwa. Większość pisarzy stara się nam sprzedać kit, o wielkiej miłości na całe życie, rodzącej się w ciągu pięciu minut. Tymczasem w swojej króciutkiej powieści Gayle Forman, zawarła więcej prawd, niż często mają w sobie opasłe tomiska.

„Czasem człowiek dokonuje w życiu wyboru, a czasem to wybór stwarza człowieka.”

Bohaterowie, choć nie mają w powieści zbyt wiele miejsca, by rozwinąć skrzydła, wcale nie muszą tego robić, by oczarować czytelnika. Wszyscy są tak wyraziści i pełni życia, że można odnieść wrażenie, że to prawdziwi ludzie z krwi i kości. Nie jestem w stanie określić, który z nich zrobił na mnie największe wrażenie, bo przypominają barwną mozaikę, która najcudowniej prezentuje się, gdy wszystkie elementy są obok siebie. Właśnie dzięki temu wypadek, robi na czytelniku tak ogromne wrażenie i pozwala w pełni zrozumieć Mię, która w obliczu rozbicia tej mozaiki, staje się kompletnie rozdarta i zagubiona.

 „Uświadamiam sobie nagle, że umieranie jest proste. To życie jest trudne.”

Choć nakład pierwszego wydania książki, które posiadam ja, został w całości sprzedany, ponownie pojawiła się szansa by poznać tą niezwykłą, pełną emocji opowieść. Wszystko za sprawą filmu, który już w tym miesiącu wchodzi do kin. Książkę będzie więc można kupić z filmową okładką, która o dziwo jest naprawdę piękna i robi wielką konkurencję tej z oryginalnego wydania. Niestety oprócz okładki zmienia się również tytuł powieści z „Jeśli zostanę”, na „Zostań jeśli kochasz”. Nie muszę chyba mówić, że zmianę tytułu powieści, ze względu na tytuł filmu, uważam za zdradę wobec pierwowzoru i kompletnie jej nie popieram. Mam jednak nadzieję, że wydawnictwo zrekompensuje nam to wydając drugą część historii Mii „Where she went”, na którą czeka cała rzesza fanów, mająca właśnie znacznie się zwiększyć.

O CZYM? „Jeśli zostanę” to opowieść o wielkiej stracie, żałobie i trudnych wyborach. Jest to jednak też opowieść o prawdziwej miłości, sile marzeń i życiu, które trzeba kochać z całych sił, bo wystarczy jedno mgnienie, by je stracić. Jest to książka absolutnie dla wszystkich i mam nadzieję, że nie zawahacie się po nią sięgnąć jeszcze zanim pójdziecie do kina, bo jest to historia, do której będziecie wracać.

Ocena:

8/10

W serii:
>Jeśli zostanę"<
Wróć, jeśli pamiętasz

Więcej o filmie w 
Zapowiedziach wrześniowych

Premiera już 12 września